Sương khói tỏa nhân gian

Sakutarou đã gặp phải nguy hiểm trong lúc tận hưởng cuộc sống về đêm, nhưng may mắn được Kuji Shizuka, người bạn cũ và đối thủ từng tự hào là số 1 trong lĩnh vực bán hàng, cứu giúp. Kuji đã nghỉ việc trước anh ta một thời gian, và Sakutarou từng rất ghen tị, nghĩ rằng Kuji chắc chắn đang có một sự nghiệp mới rực rỡ. Tuy nhiên, sau khi tái ngộ với Kuji sau 6 năm, dù vẫn sắc sảo như xưa, Kuji giờ đây đã để tóc dài và có vẻ ngoài uể oải, và không hiểu sao, anh ta hiện đang làm nghề phiên dịch…